1
00:00:03,603 --> 00:00:08,240
Κάτω από αυτές τις στέγες είναι
περισσότερες εγκαταστάσεις παραγωγής αυτοκινήτων
2
00:00:08,241 --> 00:00:11,510
από οποιοδήποτε άλλο εργοστάσιο.
3
00:00:11,511 --> 00:00:16,649
Η κατασκευή ενός αυτοκινήτου είναι
οι μεγαλύτερες μορφές τέχνης του αιώνα.
4
00:00:18,918 --> 00:00:24,923
Το εργοστάσιο Wolfsburg στη Γερμανία έχει
20 χιλιόμετρα μεταφορικής ταινίας,
5
00:00:24,924 --> 00:00:29,429
με το οποίο λειτουργεί
περίπου 6.000 ρομπότ τελευταίας τεχνολογίας.
6
00:00:30,730 --> 00:00:35,667
Χάρη στην έξυπνη μηχανική
όλα λειτουργούν ομαλά.
7
00:00:35,668 --> 00:00:40,573
Κάθε 16 δευτερόλεπτα
το νέο αυτοκίνητο θα είναι έτοιμο.
8
00:00:42,375 --> 00:00:44,410
Ακόμα και αυτό δεν είναι αρκετό.
9
00:00:44,411 --> 00:00:49,548
Θα ξεκινήσουμε την κατασκευή στο εργοστάσιο
εκατομμύρια αυτοκίνητα το χρόνο.
10
00:00:49,549 --> 00:00:54,553
Είναι αδύνατο να το ξέρεις από έξω,
χάρη σε ποιες καινοτομίες
11
00:00:54,554 --> 00:00:58,224
μπορεί να επιτευχθεί ένας απίστευτος στόχος.
12
00:00:58,925 --> 00:01:02,195
ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ:
ΘΑΥΜΑΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
13
00:01:02,595 --> 00:01:04,898
ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
14
00:01:05,899 --> 00:01:11,503
Βόλφσμπουργκ εδώ και δεκαετίες
αίθουσες παραγωγής εργοστασίων αυτοκινήτων
15
00:01:11,504 --> 00:01:14,774
χρησιμοποιήθηκαν ως παραδείγματα
σε εργοστασιακή παραγωγή.
16
00:01:15,775 --> 00:01:19,344
{\ an8}Το μέγεθος του εργοστασίου είναι εκπληκτικό.
17
00:01:19,345 --> 00:01:23,449
Η περιοχή είναι
σχεδόν στο μέγεθος τριών Μονακό.
18
00:01:23,450 --> 00:01:26,953
Στην περιοχή λειτουργούν περισσότερα από εκατό εργαστήρια.
19
00:01:27,187 --> 00:01:29,588
Είναι σαν τη δική του πόλη.
20
00:01:29,589 --> 00:01:34,426
Μέσα στο εργοστάσιο είναι όλα όσα χρειάζεστε
για μετατροπή πρώτων υλών
21
00:01:34,427 --> 00:01:38,330
σε έτοιμα αυτοκίνητα
με ιλιγγιώδη ταχύτητα.
22
00:01:38,331 --> 00:01:43,335
Δεν θα ήταν δυνατό
χωρίς μηχανήματα υψηλής απόδοσης.
23
00:01:43,336 --> 00:01:49,242
Είναι αποτέλεσμα 80 ετών
του ανελέητου αναπτυξιακού έργου.
24
00:01:50,710 --> 00:01:55,514
Πίσω από την τρέχουσα επιτυχία
κρύβει ένα σκοτεινό παρελθόν.
25
00:01:55,515 --> 00:01:58,684
Το εργοστάσιο ιδρύθηκε
λίγο πριν τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
26
00:01:58,685 --> 00:02:02,588
Ο σκοπός ήταν να κάνουμε
αυτοκίνητα όσο το δυνατόν φθηνότερα.
27
00:02:02,589 --> 00:02:08,461
{\ an8}Πίσω μου είναι το αρχικό εργοστάσιο
από το 1938.
28
00:02:09,963 --> 00:02:13,199
Το Ναζιστικό Κόμμα είχε έρθει στην εξουσία.
29
00:02:14,334 --> 00:02:19,204
Ο Αδόλφος Χίτλερ ήθελε να το κάνει δυνατό
κίνηση των οπαδών του.
30
00:02:19,205 --> 00:02:23,242
Έτσι δημιούργησε το "αυτοκίνητο του λαού",
δηλαδή της Volkswagen.
31
00:02:23,243 --> 00:02:28,680
Μίσθωσε έναν σχεδιαστή αυτοκινήτων και
του μελλοντικού Ναζί Ferdinand Porsche.
32
00:02:28,681 --> 00:02:33,585
{\ an8}Η Porsche λειτούργησε
σε στενή επαφή με τον Χίτλερ
33
00:02:33,586 --> 00:02:36,221
κατά τον προγραμματισμό
του αρχικού Volkkar.
34
00:02:36,222 --> 00:02:40,459
Ο Χίτλερ έστησε την Porsche
ακριβείς απαιτήσεις.
35
00:02:40,460 --> 00:02:45,297
Το πιο δύσκολο να εφαρμοστεί
υπήρχε η απαίτηση ότι
36
00:02:45,298 --> 00:02:49,268
ότι το αυτοκίνητο θα μπορούσε να πουληθεί
μόνο για χίλια μάρκα.
37
00:02:49,269 --> 00:02:53,873
Εκείνη την εποχή χίλια μάρκα
πήρε μεταχειρισμένη μοτοσυκλέτα.
38
00:02:55,808 --> 00:03:00,279
Γερμανικά εργοστάσια,
όπως το εργοστάσιο της Opel στο Russelsheim,
39
00:03:00,280 --> 00:03:02,781
δεν κατασκεύασε αυτοκίνητα
αρκετά φθηνό.
40
00:03:02,782 --> 00:03:06,852
Η μόνη λύση ήταν η δημιουργία ενός ιδρύματος
εντελώς νέο εργοστάσιο,
41
00:03:06,853 --> 00:03:10,522
που θα έφερε επανάσταση στην παραγωγή.
42
00:03:10,523 --> 00:03:14,293
{\ an8}Αν θέλετε να το κάνετε
πολλά αυτοκίνητα φθηνά,
43
00:03:14,294 --> 00:03:18,564
{\ an8}η μαζική παραγωγή είναι η μόνη λύση.
44
00:03:18,565 --> 00:03:22,467
Η μαζική παραγωγή ήταν άγνωστη στη Γερμανία.
45
00:03:22,468 --> 00:03:27,172
Η Porsche συνειδητοποίησε ότι αν
έχει το μυαλό να πετύχει στόχους,
46
00:03:27,173 --> 00:03:32,344
έπρεπε να μάθει περισσότερα
από την αμερικανική παραγωγή αυτοκινήτων.
47
00:03:32,345 --> 00:03:38,350
Porsche tapasi ΗΠΑ:ssa Henry Fordin,
massatuotantoekspertin.
48
00:03:38,351 --> 00:03:42,921
Ρουζ Ρίβεριν τεχνάτη
nopeudesta ja tehokkuudesta.
49
00:03:42,922 --> 00:03:46,693
Ja mikä tärkeintä,
είχε δικό της σιδηροδρομικό δίκτυο.
50
00:03:47,560 --> 00:03:51,697
Porsche otti oppia maailman
edistyneimmästä autotehtaasta
51
00:03:51,698 --> 00:03:54,766
ja sen konsepteista.
52
00:03:54,767 --> 00:03:58,638
Ne otettiin käyttöön
uudella tehtaalla.
53
00:04:00,340 --> 00:04:06,144
Natseilla oli ongelma:
Mihin rakentaa uusi tehdas?
54
00:04:06,145 --> 00:04:11,817
Sen täytyi olla keskeisellä paikalla
hyvien kulkuyhteyksien varrella.
55
00:04:11,818 --> 00:04:14,553
Η Κάτω Σαξονία επιλέχθηκε ως τοποθεσία.
56
00:04:14,554 --> 00:04:19,758
Τα τρένα έτρεχαν καλά στην περιοχή.
Υπήρχε επίσης ένα ορυχείο σιδήρου κοντά.
57
00:04:19,759 --> 00:04:25,330
Το εργοστάσιο ήρθε εδώ γιατί το μέρος ήταν
στη μέση της Γερμανίας το 1938.
58
00:04:25,331 --> 00:04:31,170
Όλα όσα χρειάζονται για την παραγωγή αυτοκινήτου
βρέθηκε σε ακτίνα 50 χιλιομέτρων.
59
00:04:33,339 --> 00:04:38,811
Το πιο αστείο του Τρίτου Ράιχ
ξεκίνησε η κατασκευή του έργου.
60
00:04:39,946 --> 00:04:42,982
Το μοντέλο ελήφθη από το εργοστάσιο της Ford.
61
00:04:43,216 --> 00:04:46,351
Ένα εντυπωσιακό κτιριακό συγκρότημα
βασίστηκε στη λειτουργικότητα.
62
00:04:46,352 --> 00:04:50,289
Έγινε σαν κέρατο
εξωτερικές σκάλες,
63
00:04:50,290 --> 00:04:55,294
Φεγγίτες σε όλο το κτίριο
και το δικό της εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας.
64
00:04:55,295 --> 00:05:00,699
Στόχος ήταν η παραγωγή
έως 800.000 αυτοκίνητα ετησίως.
65
00:05:00,700 --> 00:05:03,435
Πολύ περισσότερο
από οπουδήποτε αλλού στην Ευρώπη.
66
00:05:03,436 --> 00:05:08,640
Περισσότερο από τους περισσότερους
σε εργοστάσια αυτοκινήτων στις ΗΠΑ.
67
00:05:08,641 --> 00:05:14,646
Οι Ναζί επένδυσαν στα σημερινά χρήματα
πάνω από μισό δισεκατομμύριο δολάρια
68
00:05:14,647 --> 00:05:20,520
και έχτισε μια νέα πόλη
για χιλιάδες εργαζόμενους.
69
00:05:21,587 --> 00:05:24,756
Μετά από περισσότερο από ένα χρόνο
οι τέσσερις πρώτες αίθουσες -
70
00:05:24,757 --> 00:05:27,893
άρχισε να προετοιμάζεται
Τα Volkswagen του Χίτλερ,
71
00:05:27,894 --> 00:05:31,897
που ήρθε αργότερα
να γνωρίζετε ως Bubble.
72
00:05:31,898 --> 00:05:35,701
Το εργοστάσιο επένδυσε σε ποιοτικό εξοπλισμό.
73
00:05:35,702 --> 00:05:38,805
Το εργαστήριο πιεστηρίου ήταν
πολύ προοδευτική.
74
00:05:40,573 --> 00:05:45,545
Ένα τεράστιο πιεστήριο διαμορφωμένο με τη μία
Ολόκληρη η οροφή της φούσκας.
75
00:05:47,413 --> 00:05:50,916
Μετά ξεκίνησε ο Χίτλερ
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
76
00:05:50,917 --> 00:05:56,823
Η παραγωγή ξεκίνησε στο εργοστάσιο
στρατιωτικά οχήματα και πυρομαχικά.
77
00:05:58,624 --> 00:06:01,660
Το εργοστάσιο λειτουργούσε με καταναγκαστική εργασία.
78
00:06:01,661 --> 00:06:04,563
Πολλοί ήρθαν στη δουλειά από στρατόπεδα συγκέντρωσης.
79
00:06:04,564 --> 00:06:08,601
Φύλακες SS του εργοστασίου
τους αντιμετώπισε με βαρύ χέρι.
80
00:06:10,303 --> 00:06:14,741
Το 1944
το εργοστάσιο καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς.
81
00:06:16,142 --> 00:06:20,913
Το εργοστάσιο βομβαρδίστηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Βομβιστής του Λάνκαστερ
82
00:06:21,147 --> 00:06:26,819
έπεσε μέσα από την οροφή της μεγάλης αίθουσας
και προκάλεσε τεράστιες καταστροφές.
83
00:06:28,721 --> 00:06:34,293
Οι Βρετανοί επέστρεψαν το εργοστάσιο για χρήση
μετά τον πόλεμο.
84
00:06:35,495 --> 00:06:39,197
Το 1945 ο Ταγματάρχης Ivan Hirst
85
00:06:39,198 --> 00:06:45,237
επιβλεπόμενες εργασίες επισκευής και βάλτε
παραγγείλετε 20.000 ειδικά αυτοκίνητα,
86
00:06:45,238 --> 00:06:47,807
που είχε το εργοστάσιο
προορίζεται για κατασκευή.
87
00:06:48,975 --> 00:06:51,710
Το μηχάνημα συμπίεσης επέζησε χωρίς ζημιές,
88
00:06:51,711 --> 00:06:55,747
έτσι η παραγωγή θα μπορούσε
να ξεκινήσει σύντομα.
89
00:06:55,748 --> 00:07:00,419
{\ an8}Το αυτοκίνητο δεν είχε τέσσερις πόρτες.
Ο κινητήρας ήταν σε λάθος θέση.
90
00:07:00,420 --> 00:07:06,391
Δεν υπήρχε σχεδόν καθόλου χώρος στο πορτμπαγκάζ.
Η θέρμανση δεν λειτούργησε αρκετά.
91
00:07:06,392 --> 00:07:11,931
Ευτυχώς, πελάτες σε όλη τη χώρα
διαφώνησε.
92
00:07:12,932 --> 00:07:18,603
Η παραγωγή ξεκίνησε
τον Δεκέμβριο του 1945.
93
00:07:18,604 --> 00:07:24,543
Δέκα χρόνια μετά
το εκατομμυριοστό Kupla ολοκληρώθηκε.
94
00:07:24,544 --> 00:07:28,514
Ήταν ανήκουστο στην Ευρώπη.
95
00:07:29,816 --> 00:07:34,519
Παρά τις ελλείψεις και το γεγονός ότι
το αυτοκίνητο ήταν συνδεδεμένο με τον ηγέτη των Ναζί,
96
00:07:34,520 --> 00:07:37,590
Η φούσκα ήρθε
μια παγκόσμια αίσθηση.
97
00:07:39,459 --> 00:07:44,463
Μέχρι το 1972
ήταν το αυτοκίνητο με τις περισσότερες πωλήσεις ποτέ.
98
00:07:44,464 --> 00:07:49,235
Με την επιτυχία της φούσκας
το εργοστάσιο του Wolfsburg ήταν επίσης επιτυχημένο.
99
00:07:51,771 --> 00:07:55,507
Σήμερα είναι πάνω από τρεις φορές
αρχικό μέγεθος.
100
00:07:55,508 --> 00:07:59,244
Το πεδίο του είναι
περισσότερα από 6,5 εκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα.
101
00:07:59,245 --> 00:08:03,216
Είναι στην περιοχή
το μεγαλύτερο εργοστάσιο αυτοκινήτων στον κόσμο.
102
00:08:04,283 --> 00:08:08,720
Αίθουσες παραγωγής με τοίχους από τούβλα
εξακολουθούν να είναι η καρδιά του εργοστασίου.
103
00:08:08,721 --> 00:08:13,792
Οι σφιγκτήρες φυσαλίδων έχουν αντικατασταθεί
με τέσσερις τεράστιες πρέσες.
104
00:08:13,793 --> 00:08:18,230
Παράγουν σχεδόν μισό εκατομμύριο
korinosa κάθε μέρα.
105
00:08:18,231 --> 00:08:20,832
Ο μεταφορικός ιμάντας λειτουργεί αυτές τις μέρες
106
00:08:20,833 --> 00:08:24,369
περίπου 6.000 ρομπότ τελευταίας τεχνολογίας.
107
00:08:24,370 --> 00:08:30,409
Τα ρομπότ μπορούν να συναρμολογούνται κάθε μέρα
έως 3.500 αυτοκίνητα.
108
00:08:32,445 --> 00:08:37,917
Η αρχική μονάδα παραγωγής ενέργειας είναι
επεκτάθηκε. Συνδυάστε τα μέρη του εργοστασίου
109
00:08:38,150 --> 00:08:41,419
ένα εκτεταμένο ιδιωτικό σιδηροδρομικό δίκτυο.
110
00:08:41,420 --> 00:08:45,624
Εδώ είναι το μεγαλύτερο στην Ευρώπη
ιδιωτικός σιδηροδρομικός σταθμός.
111
00:08:45,625 --> 00:08:51,264
Υπάρχει στον χώρο του εργοστασίου
περισσότερα από 60 χιλιόμετρα σιδηροδρόμου.
112
00:08:51,964 --> 00:08:57,970
Τα φέρνουν στο εργοστάσιο κάθε μέρα
περισσότεροι από 1.600 τόνοι χάλυβα.
113
00:08:58,204 --> 00:09:04,110
{\ an8}Έρχεται εδώ κάθε μέρα
11 καρότσια πρώτης ύλης.
114
00:09:06,345 --> 00:09:11,684
Είναι πρόκληση
παραδώσει τα υλικά στο εργοστάσιο.
115
00:09:12,785 --> 00:09:16,187
Καθοδήγηση τρένων στο σωστό μέρος
116
00:09:16,188 --> 00:09:20,292
θα ήταν αδύνατο χωρίς
προηγμένο σύστημα ελέγχου,
117
00:09:20,293 --> 00:09:22,827
διαχειρίζεται από αυτόν τον πύργο.
118
00:09:22,828 --> 00:09:27,566
Οι γραμμές σημειώνονται με τρία χρώματα.
Τα κίτρινα τμήματα είναι άδεια.
119
00:09:27,567 --> 00:09:32,237
Με κόκκινα τμήματα
στέκεται μια άμαξα.
120
00:09:32,238 --> 00:09:36,542
Τα τρένα κινούνται στα μπλε τμήματα.
121
00:09:39,378 --> 00:09:43,950
Ο χειριστής ταχυτήτων διαχειρίζεται
150 διακόπτες παράκαμψης,
122
00:09:44,183 --> 00:09:46,785
μέσω του οποίου
τα τρένα μπορούν να αλλάξουν κατεύθυνση
123
00:09:46,786 --> 00:09:51,856
και πηγαίνετε προς
καθορισμένο κτίριο παράδοσης.
124
00:09:51,857 --> 00:09:57,830
Τα τρένα φέρνουν τα υλικά
κατευθείαν στο εργαστήριο.
125
00:09:58,798 --> 00:10:03,669
Αυτό το τρένο φέρνει
Ρολά ακατέργαστου χάλυβα 24 τόνων.
126
00:10:06,606 --> 00:10:09,874
Στο λάκκο
ειδικές δυστυχίες ανύψωσης
127
00:10:09,875 --> 00:10:15,847
ανύψωση κυλίνδρων από το καρότσι
σε τεράστιες μηχανές κοπής.
128
00:10:15,848 --> 00:10:21,353
Πρώτα η πρώτη ύλη
πρέπει να μετατραπούν σε εξαρτήματα.
129
00:10:21,354 --> 00:10:26,891
Κατασκευασμένο από άκοπο ατσάλι
διαμορφώνονται πόρτες, πάνελ οροφής,
130
00:10:26,892 --> 00:10:29,694
πίσω δοχεία και φτερά.
131
00:10:29,695 --> 00:10:34,833
Η αποστολή πρέπει να συνεχιστεί
στα χρονοδιαγράμματα της αίθουσας παραγωγής.
132
00:10:34,834 --> 00:10:37,836
Πρέπει να υπάρχουν μηχανές
αρκετά γρήγορα.
133
00:10:37,837 --> 00:10:42,607
Γνήσια μηχανήματα
δεν θα μπορούσα να το κάνω πια σήμερα.
134
00:10:42,608 --> 00:10:46,578
Οι αρχικοί σφιγκτήρες ήταν
τεράστιες μηχανές,
135
00:10:46,579 --> 00:10:49,581
που ανάγκασε τα πάνελ να αποκτήσουν το σχήμα τους.
136
00:10:49,582 --> 00:10:54,987
Ήταν ωραίο να το δεις
πώς μπήκαν οι πλάκες στις πρέσες
137
00:10:55,221 --> 00:10:58,958
και κοιτάξτε από το πλάι,
καθώς ο τεράστιος σφιγκτήρας κατέβαινε.
138
00:11:00,793 --> 00:11:03,863
Υπήρχε ένα μεγάλο πρόβλημα με τα πιεστήρια.
139
00:11:05,164 --> 00:11:08,266
Έπρεπε να γεμιστούν με το χέρι.
140
00:11:08,267 --> 00:11:11,636
Χάθηκε χρόνος όσο ζούσαν άνθρωποι
141
00:11:11,637 --> 00:11:16,909
έστρωσε ατσάλι και προσπάθησε
να παράγει τέλεια εξαρτήματα.
142
00:11:18,577 --> 00:11:22,380
Σήμερα, το εργοστάσιο κατασκευάζει αυτοκίνητα
δέκα φορές αυτό,
143
00:11:22,381 --> 00:11:24,883
τι παρήγαγε τα χρόνια της φούσκας.
144
00:11:24,884 --> 00:11:29,487
Χειροκίνητη μεταφορά υλικών
δεν θα ήταν πλέον δυνατή σήμερα.
145
00:11:29,488 --> 00:11:35,194
Η μη αυτόματη εισαγωγή εξαρτημάτων δεν γίνεται
θα ολοκληρωνόταν αρκετά γρήγορα.
146
00:11:42,501 --> 00:11:44,936
Το εργοστάσιο αυτοκινήτων Wolfsburg στη Γερμανία είναι
147
00:11:44,937 --> 00:11:50,842
1.500.000 τετραγωνικά μέτρα μεγαλύτερο
όπως ο πλησιέστερος ανταγωνιστής,
148
00:11:50,843 --> 00:11:54,779
Εργοστάσιο αυτοκινήτων Ulsan στη Νότια Κορέα.
149
00:11:54,780 --> 00:11:57,683
Ζητούνται συνεχώς ανταλλακτικά.
150
00:12:00,419 --> 00:12:04,789
Από το αρχικό εργοστάσιο του Wolfsburg
στην πίσω αίθουσα
151
00:12:04,790 --> 00:12:08,159
παράγουν τεράστιες πρέσες
152
00:12:08,160 --> 00:12:11,296
τουλάχιστον πέντε πίνακες αμαξώματος
ανά δευτερόλεπτο.
153
00:12:11,297 --> 00:12:15,800
{\ an8}Κάτι βγαίνει από τον Τύπο
σε όλες τις τοποθεσίες της ομάδας.
154
00:12:15,801 --> 00:12:20,372
Σχεδόν μισό εκατομμύριο ανταλλακτικά
ολοκληρώνεται κάθε μέρα.
155
00:12:21,774 --> 00:12:27,713
Πετυχαίνει με επαναστατικό τρόπο
χάρη στο σύστημα σφιγκτήρα.
156
00:12:30,583 --> 00:12:35,421
Έξι μηχανές βαρέως τύπου
εγκαθίσταται δίπλα-δίπλα.
157
00:12:38,924 --> 00:12:43,928
Τα χέρια ρομπότ κινούνται με τις βεντούζες τους
από τη μια ατσάλινη πρέσα στην άλλη
158
00:12:43,929 --> 00:12:48,000
ακριβέστερα και πιο γρήγορα
από όσο θα μπορούσε οποιοσδήποτε άνθρωπος.
159
00:12:50,936 --> 00:12:53,605
{\ an8}Λειτουργούν ως ένα μηχάνημα.
160
00:12:53,606 --> 00:12:57,375
{\ an8}Το ατσάλι κινείται
μέσω των πιεστηρίων αυτόματα
161
00:12:57,376 --> 00:12:59,845
και παίρνει το σωστό σχήμα.
162
00:13:02,148 --> 00:13:07,252
{\ an8}Οι σφιγκτήρες είναι τεράστιοι.
Για να μπορούν να λυγίζουν το ατσάλι,
163
00:13:07,253 --> 00:13:10,889
πατάνε δίσκους
με δύναμη σχεδόν 8.000 τόνων.
164
00:13:10,890 --> 00:13:14,692
Αυτό είναι δυνατό
μόνο με υδραυλικά έμβολα,
165
00:13:14,693 --> 00:13:17,329
που πιέζουν τους σφιγκτήρες μαζί.
166
00:13:18,397 --> 00:13:22,534
Κάθε πίεση χτυπά μια ατσάλινη πλάκα
στη σωστή του μορφή.
167
00:13:22,535 --> 00:13:27,239
Η γραμμή ολοκληρώνεται συνεχώς
πανομοιότυπα πάνελ.
168
00:13:28,340 --> 00:13:33,445
Δυστυχώς, η συνεργασία των σφιγκτήρων
λύνει μόνο ένα πρόβλημα.
169
00:13:34,413 --> 00:13:40,185
Όλα τα εξαρτήματα κατασκευάζονται στο εργοστάσιο.
Κουκούλες, πόρτες και στέγες.
170
00:13:40,186 --> 00:13:44,957
Για κάθε συστατικό
δεν μπορεί να έχει δικό του Τύπο.
171
00:13:46,492 --> 00:13:51,529
Πρέπει να ξέρετε πώς να κάνετε μια πρέσα
διαφορετικά στοιχεία.
172
00:13:51,530 --> 00:13:54,432
Μέσα σε κάθε σφιγκτήρα
είναι μια γροθιά.
173
00:13:54,433 --> 00:13:58,603
Η μήτρα καθορίζει το σχήμα του εξαρτήματος.
Κόβει το φύλλο σε σχήμα.
174
00:13:58,604 --> 00:14:03,241
Κατά την κατασκευή νέων ανταλλακτικών
οι μήτρες πρέπει να αλλάξουν σε άλλες.
175
00:14:03,242 --> 00:14:05,743
Είναι ένα τεράστιο έργο.
176
00:14:05,744 --> 00:14:10,415
{\ an8}Παραδοσιακά παίρνει
περίπου δύο με τρεις ώρες
177
00:14:10,416 --> 00:14:15,320
αλλαγή πεθάνει.
Είναι δύσκολο εγχείρημα.
178
00:14:15,321 --> 00:14:18,256
Τότε το μηχάνημα είναι σε αδράνεια.
179
00:14:18,257 --> 00:14:21,526
Δεν κάνει κερδοφόρα δουλειά.
180
00:14:21,527 --> 00:14:26,364
Μηχανές σε αδράνεια
κάνουν ένα χάος στην παραγωγή.
181
00:14:26,365 --> 00:14:30,401
Έπρεπε να εφευρεθεί μια λύση.
182
00:14:30,402 --> 00:14:36,474
Με το νέο μοντέλο λειτουργίας, ήρθε η ώρα να το αφήσετε
μειώνεται σε λίγα λεπτά.
183
00:14:36,475 --> 00:14:41,679
Υπάρχει μια πόρτα στον Τύπο,
μέσω του οποίου μπορεί να εισαχθεί η μήτρα.
184
00:14:41,680 --> 00:14:45,250
Όταν ανοίγει η πόρτα,
το παλιό ζάρι απομακρύνεται
185
00:14:45,251 --> 00:14:48,386
και ένα νέο ζάρι
κύλησε στη θέση του.
186
00:14:48,387 --> 00:14:52,892
Δεν σταματά πια
και ούτε καν αργή παραγωγή.
187
00:14:55,261 --> 00:14:58,830
Οι σφιγκτήρες μπορεί να καούν
σχεδόν 24 ώρες την ημέρα.
188
00:14:58,831 --> 00:15:02,467
Επιβαρύνει πολύ τα μηχανήματα.
189
00:15:02,468 --> 00:15:07,138
Οι στάσεις δεν είναι εύκολες,
αλλά πρόκειται για μηχανές,
190
00:15:07,139 --> 00:15:13,177
που κινούνται σχεδόν χωρίς να σταματούν.
Ο εξοπλισμός μπορεί να υποφέρει λόγω χρήσης.
191
00:15:13,178 --> 00:15:16,881
Αποσύνθεση ενός σφιγκτήρα
μπορεί να είναι καταστροφή.
192
00:15:16,882 --> 00:15:20,184
Χωρίς σφιγκτήρα
δεν παίρνουμε ανταλλακτικά
193
00:15:20,185 --> 00:15:23,454
για το πλαίσιο. Όλα σταματούν.
194
00:15:23,455 --> 00:15:27,225
Πιέστε συντήρηση
δεν είναι εύκολη υπόθεση.
195
00:15:27,226 --> 00:15:33,197
Οι σφιγκτήρες είναι τεράστιοι,
γρήγορες και δυνατές μηχανές.
196
00:15:33,198 --> 00:15:37,502
Είναι δύσκολο να βρεις λάθος,
πριν εκδηλωθούν.
197
00:15:37,503 --> 00:15:42,407
Δεν υπάρχει χρόνος για έλεγχο των μηχανών,
οπότε τα προβλήματα πρέπει να εντοπιστούν,
198
00:15:42,408 --> 00:15:47,478
πριν σοβαρευτούν
ακόμα και σε ένα τόσο δύσκολο περιβάλλον.
199
00:15:47,479 --> 00:15:51,582
Υπάρχει ένας καινοτόμος τρόπος
εντοπίστε σφάλματα.
200
00:15:51,583 --> 00:15:54,452
Ακούγοντας μηχανές.
201
00:15:54,453 --> 00:15:56,655
Πραγματικά καλό.
202
00:15:57,890 --> 00:16:03,795
{\ an8}Εδώ είναι μια ακουστική κάμερα
Στον Τύπο της Βόλφσμπουργκ.
203
00:16:03,796 --> 00:16:07,565
Εδώ είναι μια κάμερα
και 48 μικρόφωνα.
204
00:16:07,566 --> 00:16:11,536
Η ακουστική κάμερα είναι ευθυγραμμισμένη
σε ένα από τα πιεστήρια.
205
00:16:11,537 --> 00:16:14,872
Ακούει το μηχάνημα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία.
206
00:16:14,873 --> 00:16:18,743
Στο αυτί ενός απλού πολίτη
η μηχανή κροταλίζει σταθερά.
207
00:16:18,744 --> 00:16:24,450
Έχει ένα μοναδικό ακουστικό κομμάτι ήχου
που ακούει η κάμερα.
208
00:16:25,451 --> 00:16:31,456
Είμαι σαν γιατρός
που μετρά τον καρδιακό ρυθμό του ασθενούς.
209
00:16:31,457 --> 00:16:34,559
Η κάμερα δημιουργεί ένα μοτίβο κυμάτων.
210
00:16:34,560 --> 00:16:38,964
Οπτική έκδοση
ο ήχος που βγάζει το μηχάνημα.
211
00:16:39,198 --> 00:16:43,801
Εάν το κομμάτι ακουστικού ήχου διαφέρει
από τον κανονικό ήχο της μηχανής,
212
00:16:43,802 --> 00:16:47,405
μπορεί να δει αμέσως,
όπου μπορεί να βρίσκεται το λάθος.
213
00:16:47,406 --> 00:16:50,341
Βρίσκονται προβλήματα,
πριν σοβαρευτούν.
214
00:16:50,342 --> 00:16:53,911
Με Κάμερα
Φέρνω τις ανωμαλίες στο προσκήνιο.
215
00:16:53,912 --> 00:16:57,548
Αν αρέσει στο μηχάνημα
216
00:16:57,549 --> 00:17:01,152
ασυνήθιστος ήχος,
που ο άνθρωπος δεν μπορεί να ακούσει,
217
00:17:01,153 --> 00:17:03,855
η κάμερα μπορεί να το ακούσει χωρίς κανένα πρόβλημα.
218
00:17:03,856 --> 00:17:08,694
Σήμερα τα wave μοντέλα ταιριάζουν.
Δεν υπάρχουν σφάλματα.
219
00:17:11,830 --> 00:17:16,200
Η επόμενη πρόκληση
είναι να συνδέσετε όλα τα εξαρτήματα
220
00:17:16,201 --> 00:17:19,471
και φτιάξτε αυτοκίνητα
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
221
00:17:21,206 --> 00:17:25,877
Πάνελ και άλλα εξαρτήματα περνούν
περίπου ένα χιλιόμετρο
222
00:17:25,878 --> 00:17:28,846
στις αίθουσες κοντά στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας.
223
00:17:28,847 --> 00:17:33,886
Εκεί, το μπαλέτο μηχανικής επαναλαμβάνεται
καθημερινά στον μεταφορικό ιμάντα.
224
00:17:38,824 --> 00:17:43,862
Στόχος είναι η επέκταση της παραγωγής
σε ένα εκατομμύριο αυτοκίνητα ετησίως.
225
00:17:45,164 --> 00:17:50,569
Απλώς λειτουργεί
χρησιμοποιώντας χιλιάδες ρομπότ.
226
00:17:52,638 --> 00:17:56,841
Ένα αυτοκίνητο αποτελείται από
από περίπου 10.000 εξαρτήματα.
227
00:17:56,842 --> 00:18:00,611
Υπάρχει εργασία για τη συναρμολόγηση των εξαρτημάτων
228
00:18:00,612 --> 00:18:04,115
ακόμη και για υπερσύγχρονο
για το πλήθος των ρομπότ.
229
00:18:04,116 --> 00:18:08,921
Σαν να παρακολουθώ μια υπέροχη παράσταση.
230
00:18:09,154 --> 00:18:14,392
Ήχοι, συγχρονισμός,
αρμονία, χορός, ρυθμός.
231
00:18:14,393 --> 00:18:18,362
Είναι υπνωτικό,
αν και τέλεια προγραμματισμένο
232
00:18:18,363 --> 00:18:22,134
και προγραμματισμένο
μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια.
233
00:18:23,435 --> 00:18:27,705
Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να επισκευαστούν
στο σωστό μέρος
234
00:18:27,706 --> 00:18:30,141
και με τη σωστή σειρά.
235
00:18:30,142 --> 00:18:35,746
Κυρίως αυτοματοποιημένος ιμάντας μεταφοράς
είναι το πιο γρήγορο στον κόσμο.
236
00:18:35,747 --> 00:18:39,450
Είναι το αποτέλεσμα μιας εκπληκτικής εξέλιξης.
237
00:18:39,451 --> 00:18:43,521
Οι μεταφορικοί ιμάντες είναι σημαντικοί
σε μαζική παραγωγή.
238
00:18:43,522 --> 00:18:47,725
Χάρη σε αυτούς, η παραγωγή
μπορεί να χωριστεί σε ξεχωριστές φάσεις.
239
00:18:47,726 --> 00:18:51,629
Τα ρομπότ μπορούν
συναρμολογήστε προϊόντα χωρίς διάλειμμα
240
00:18:51,630 --> 00:18:55,934
το συντομότερο δυνατό,
αποτελεσματικά και φθηνά.
241
00:18:56,168 --> 00:19:01,539
Οι πρώτοι μεταφορικοί ιμάντες ήταν επαναστατικοί
η παραγωγή αυτοκινήτου απλοϊκή.
242
00:19:01,540 --> 00:19:06,277
Αντί να μετακινούνται άνθρωποι
από το ένα αυτοκίνητο στο άλλο,
243
00:19:06,278 --> 00:19:11,115
Το αυτοκίνητο κινήθηκε κατά μήκος του μεταφορικού ιμάντα
στους ανθρώπους.
244
00:19:11,116 --> 00:19:13,551
Αύξησε την αποτελεσματικότητα.
245
00:19:13,552 --> 00:19:17,121
Δεν ήταν τίποτα
σε σύγκριση με αργότερα.
246
00:19:17,122 --> 00:19:21,292
Ρομπότ
και στην εμφάνιση του αυτοματισμού.
247
00:19:21,293 --> 00:19:24,729
Προγραμματισμός ρομπότ
πιο γρήγορα από έναν άνθρωπο
248
00:19:24,730 --> 00:19:27,832
είναι μια δύσκολη και περίπλοκη εργασία.
249
00:19:27,833 --> 00:19:33,371
{\ an8}Ένα άτομο έχει ιστορικό
εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια εμπειρίας
250
00:19:33,372 --> 00:19:36,874
{\ an8}καθώς και οπτικά, αισθητηριακά
ότι οι κινητικές δεξιότητες.
251
00:19:36,875 --> 00:19:40,812
{\ an8}Εισαγωγή στο ρομπότ
είναι πολύ προκλητική.
252
00:19:49,788 --> 00:19:53,457
Η Γερμανία είναι τεράστια
Στο εργοστάσιο αυτοκινήτων Wolfsburg
253
00:19:53,458 --> 00:19:58,363
έχει συρόμενες ζώνες
ήδη σχεδόν 6.000 ρομπότ.
254
00:19:59,731 --> 00:20:02,935
Το πρώτο ρομπότ ήρθε
το 1973.
255
00:20:03,168 --> 00:20:05,771
Φρόντισε για απλή συγκόλληση.
256
00:20:06,905 --> 00:20:12,210
Τώρα περίπου ένα χρόνο μετά
τα εργοστάσια είναι γεμάτα ρομπότ.
257
00:20:12,211 --> 00:20:17,248
Οι άγριες δυνάμεις τους
μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ζημιά.
258
00:20:17,249 --> 00:20:20,251
{\ an8}Μπορεί να είναι επικίνδυνα.
259
00:20:20,252 --> 00:20:25,189
{\ an8}Μπορούν να βλάψουν ανθρώπους,
που κυκλοφορούν στο εργοστάσιο.
260
00:20:25,190 --> 00:20:28,626
Φορτία πολλών εκατοντάδων κιλών
261
00:20:28,627 --> 00:20:31,797
μπορεί να βλάψει άσχημα τους ανθρώπους.
262
00:20:33,832 --> 00:20:36,300
Έχει συμβεί στο εργοστάσιο
θανάτους.
263
00:20:36,301 --> 00:20:40,973
25 Ιανουαρίου 1979
Robert Williams,
264
00:20:41,206 --> 00:20:45,576
Μηχανικός της Ford στο Flat Rock,
χτυπήθηκε στο κεφάλι.
265
00:20:45,577 --> 00:20:50,248
Ήταν ο πρώτος στον κόσμο,
που σκοτώθηκε από ρομπότ.
266
00:20:50,249 --> 00:20:54,619
{\ an8}Το ρομπότ που σκότωσε
Ο Ρόμπερτ Ουίλιαμς στη δεκαετία του '70,
267
00:20:54,620 --> 00:20:57,688
{\ an8}ήταν απλό με τα σημερινά πρότυπα.
268
00:20:57,689 --> 00:21:02,961
Η νοημοσύνη του ρομπότ έχει αλλάξει
με το μικροτσίπ.
269
00:21:06,365 --> 00:21:09,900
Τα ρομπότ κοστίζουν τουλάχιστον
100.000 $ το καθένα.
270
00:21:09,901 --> 00:21:14,373
Είναι πολύ έξυπνοι
και άγρια έξυπνος.
271
00:21:15,707 --> 00:21:19,644
Μέσα σε κάθε άρθρωση
είναι ένας βηματικός κινητήρας.
272
00:21:19,645 --> 00:21:22,413
Στριφογυρίζει λίγο τη φορά.
273
00:21:22,414 --> 00:21:27,519
Το στέλεχος παραμένει στη θέση του
χωρίς φρένα και δόντια.
274
00:21:29,354 --> 00:21:35,293
Ρομπότ που τρέχουν υπολογιστές
χρειάστηκε πάνω από ένα χρόνο για τη δημιουργία του λογισμικού.
275
00:21:35,294 --> 00:21:38,796
Χάρη σε αυτό, τα ρομπότ κινούνται
σε έξι άξονες.
276
00:21:38,797 --> 00:21:42,233
Μόνο ένα λιγότερο
σαν ανθρώπινο χέρι.
277
00:21:42,234 --> 00:21:47,806
Εντοπίζουν συγκόλληση, κοπή
και κολλήστε με μεγάλη ακρίβεια.
278
00:21:49,207 --> 00:21:51,342
{\ an8}Είναι κατάλληλα για επαναλαμβανόμενες εργασίες.
279
00:21:51,343 --> 00:21:55,713
{\ an8}Δεν κουράζονται ούτε βαριούνται
όπως οι άνθρωποι.
280
00:21:55,714 --> 00:21:58,783
Τα ρομπότ κάνουν τη δουλειά τους
όλο το εικοσιτετράωρο
281
00:21:58,784 --> 00:22:01,786
κάθε μέρα της εβδομάδας,
όταν απαιτείται.
282
00:22:01,787 --> 00:22:05,657
Η ποιότητα πρέπει να είναι καλή
και ρομπότ ακριβές.
283
00:22:07,793 --> 00:22:11,162
Τα μηχανήματα είναι συχνά πολύ μεγάλα.
284
00:22:11,163 --> 00:22:16,701
Δυστυχώς, μερικές φορές συμβαίνει ζημιά.
Έχει συμβεί και τα τελευταία χρόνια.
285
00:22:16,702 --> 00:22:20,338
Το 2015
στο εργοστάσιο στο Baunatal του Κάσελ
286
00:22:20,339 --> 00:22:24,575
ο εργάτης τσακίστηκε
κάτω από τη μεταλλική πλάκα.
287
00:22:24,576 --> 00:22:29,448
Ατυχήματα μπορεί να συμβούν.
Επομένως, τα ρομπότ πρέπει να γίνονται σεβαστά.
288
00:22:32,884 --> 00:22:39,523
Περίπου το 65 τοις εκατό της επιφάνειας του δαπέδου
προορίζεται για συρόμενες ζώνες,
289
00:22:39,524 --> 00:22:43,595
που έχουν πάντα έναν στόχο
επιταχύνει τα ρομπότ.
290
00:22:49,735 --> 00:22:55,506
Μπορεί να τελειώσει η μεγάλη παραγωγή
θύμα της δικής του επιτυχίας.
291
00:22:55,507 --> 00:22:58,376
Ανακύπτει ένα θεμελιώδες πρόβλημα.
292
00:22:58,377 --> 00:23:02,813
Πώς να ταΐζετε τα ρομπότ
αρκετά εξαρτήματα;
293
00:23:02,814 --> 00:23:06,918
{\ an8}Είναι δύσκολο να το φροντίζεις
ότι όλα τα μέρη
294
00:23:07,152 --> 00:23:11,322
{\ an8}βρίσκονται στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή
σε διαφορετικά σημεία του μεταφορικού ιμάντα.
295
00:23:11,323 --> 00:23:15,593
Παραδοσιακά, διατηρήθηκαν εξαρτήματα
από τον μεταφορικό ιμάντα.
296
00:23:15,594 --> 00:23:18,429
Τότε συμβαίνει,
297
00:23:18,430 --> 00:23:22,500
{\ an8}ότι η αποθήκη είναι γεμάτη με εξαρτήματα,
που πρέπει να μπουν στα αυτοκίνητα.
298
00:23:22,501 --> 00:23:26,938
{\ an8}Οι Ιάπωνες το χρησιμοποιούν
η λέξη «λάσπη», απόβλητα.
299
00:23:27,172 --> 00:23:31,909
Όταν επισκέφτηκαν οι Ιάπωνες
γνωριμία με το εργοστάσιο της Porsche,
300
00:23:31,910 --> 00:23:36,480
ρώτησαν πού ήταν το εργοστάσιο.
Το μέρος τους φαινόταν σαν αποθήκη.
301
00:23:36,481 --> 00:23:41,219
Υπήρχαν κιβώτια με εξαρτήματα
σε αναμονή επισύναψης.
302
00:23:42,821 --> 00:23:46,390
Στο εργοστάσιο Karamon της Toyota στην Ιαπωνία
303
00:23:46,391 --> 00:23:51,562
Αναπτύχθηκε από τον Kiichiro Toyoda
ενός νέου ριζοσπαστικού συστήματος,
304
00:23:51,563 --> 00:23:55,533
που αφαιρεί την ανάγκη
Αποθηκεύστε ανταλλακτικά καθόλου.
305
00:23:55,534 --> 00:23:58,903
Το όνομα του συστήματος είναι
"Just in Time".
306
00:23:58,904 --> 00:24:01,705
Σήμερα, προσπαθούμε να κάνουμε αυτό που μας αναλογεί
307
00:24:01,706 --> 00:24:07,411
και εγκαταστήστε το
χωρίς να περιμένει τίποτα άλλο.
308
00:24:07,412 --> 00:24:10,614
Το ρομπότ αναλαμβάνει το μέρος
309
00:24:10,615 --> 00:24:14,251
λίγο πριν την εγκατάσταση.
Καθόλου πριν.
310
00:24:14,252 --> 00:24:17,755
Δεν χρειάζεται πλέον αποθήκευση
εξαρτήματα.
311
00:24:17,756 --> 00:24:21,860
Εξοικονομούνται πολλά χρήματα και χώρος.
312
00:24:22,694 --> 00:24:26,831
Είναι πολύ αποτελεσματικό,
αλλά και επικίνδυνο.
313
00:24:26,832 --> 00:24:30,701
Κάθε βήμα πρέπει να είναι
τέλεια βελτιστοποιημένη.
314
00:24:30,702 --> 00:24:33,537
Όλα πρέπει να συμβούν
«ακριβώς στην ώρα τους».
315
00:24:33,538 --> 00:24:39,443
Έστω και μια μικρή καθυστέρηση
καθυστερήσει ολόκληρη τη γραμμή παραγωγής.
316
00:24:39,444 --> 00:24:43,247
Αν έστω και ένα μπουλόνι αργήσει,
317
00:24:43,248 --> 00:24:47,486
Το όλο το σύστημα σταματά
με δαπανηρές συνέπειες.
318
00:24:48,320 --> 00:24:53,725
Ο έλεγχος των ρομπότ είναι κουραστικός.
Συμβαίνει από την αίθουσα ελέγχου.
319
00:24:55,527 --> 00:25:00,465
{\ an8}Τώρα βρισκόμαστε στο εργοστάσιο του Wolfsburg
στο κέντρο του εγκεφάλου.
320
00:25:01,566 --> 00:25:05,402
Οι υπολογιστές μοιράζονται τη γραμμή
για να διαχωρίσετε παλμούς,
321
00:25:05,403 --> 00:25:10,774
κατά την οποία γίνεται η εργασία
περίπου κάθε πέντε μέτρα.
322
00:25:10,775 --> 00:25:16,248
Όταν η πλατφόρμα είναι έτοιμη, διορθώνεται
πόρτες, οροφή και καπό.
323
00:25:17,883 --> 00:25:22,386
Μέσος καρδιακός ρυθμός
διαρκεί περίπου 60 δευτερόλεπτα.
324
00:25:22,387 --> 00:25:26,825
Δηλαδή με κάθε χτύπο της καρδιάς
εγκαταστήστε ένα νέο τμήμα.
325
00:25:28,727 --> 00:25:32,696
Τα εξαρτήματα πρέπει να είναι στη θέση τους
ακριβώς την κατάλληλη στιγμή,
326
00:25:32,697 --> 00:25:35,733
ώστε να μπορούν να εγκατασταθούν στην ώρα τους.
327
00:25:35,734 --> 00:25:40,739
Γι' αυτό προμηθεύουμε ανταλλακτικά
με ακριβή σειρά.
328
00:25:42,374 --> 00:25:45,977
Οι οδηγοί ακολουθούν
σφιχτά χρονοδιαγράμματα.
329
00:25:46,978 --> 00:25:52,584
Το εργοστάσιο έχει περισσότερα από 15 χιλιόμετρα
γεμάτο πιθανά σημεία παράδοσης.
330
00:25:55,220 --> 00:25:59,456
Το ρομπότ δεν περιμένει ούτε έναν άνθρωπο
και ούτε καν άλλο ρομπότ.
331
00:25:59,457 --> 00:26:02,726
Μια ζώνη τρέχει στην οροφή του εργοστασίου,
332
00:26:02,727 --> 00:26:06,197
που αποδίδει εκατό μέρη την ώρα.
333
00:26:07,866 --> 00:26:12,736
Τα σφάλματα προκαλούν προβλήματα
για τα ακόλουθα ρομπότ.
334
00:26:12,737 --> 00:26:18,410
Δεν συγκρίνεται τίποτα
στους κινδύνους του χρωματοπωλείου.
335
00:26:26,484 --> 00:26:30,187
Η Γερμανία είναι τεράστια
Στο εργοστάσιο του Wolfsburg
336
00:26:30,188 --> 00:26:33,557
τα αυτοκίνητα διανύουν μερικά χιλιόμετρα
κατά μήκος του μεταφορικού ιμάντα,
337
00:26:33,558 --> 00:26:35,826
προτού τελειώσει τελείως το καλάθι
338
00:26:35,827 --> 00:26:39,730
και το τελικό αποτέλεσμα είναι
λευκό κέλυφος.
339
00:26:39,731 --> 00:26:43,300
Τα αυτοκίνητα οδηγούνται προς τα βόρεια,
πέρα από το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας,
340
00:26:43,301 --> 00:26:46,670
στην αίθουσα ,
που είναι πολύ επικίνδυνο για τον άνθρωπο.
341
00:26:46,671 --> 00:26:51,575
{\ an8}Ένα σύγχρονο εργοστάσιο έχει
πολλά στάδια εργασίας,
342
00:26:51,576 --> 00:26:54,445
{\ an8}για τα οποία δεν χρησιμοποιούνται άτομα.
343
00:26:54,446 --> 00:26:59,183
Η ζωγραφική παράγει τοξικά αέρια,
που δεν ενδιαφέρονται για τα ρομπότ.
344
00:26:59,184 --> 00:27:02,786
Όταν το αμάξωμα του αυτοκινήτου είναι βαμμένο,
345
00:27:02,787 --> 00:27:07,691
{\ an8}μεταφέρεται σε κλειστό χώρο.
346
00:27:07,692 --> 00:27:12,897
Στο χρωματοπωλείο, οι μηχανές βυθίζουν το αυτοκίνητο
347
00:27:13,131 --> 00:27:16,800
ηλεκτροστατικά φορτισμένο
στο αστάρι.
348
00:27:16,801 --> 00:27:21,739
Δεν αποτελεί κίνδυνο για την υγεία,
γιατί δεν υπάρχει κόσμος στο χρωματοπωλείο.
349
00:27:21,740 --> 00:27:26,176
Οι άνθρωποι προστατεύονται από τα δηλητηριώδη αέρια.
350
00:27:26,177 --> 00:27:31,883
Οι καυστήρες αερίου θερμαίνουν τα πάνελ,
για να κολλάει καλύτερα το χρώμα.
351
00:27:43,595 --> 00:27:48,365
Γιατί προσπαθούμε να παράγουμε στο μέλλον
εκατομμύρια αυτοκίνητα το χρόνο,
352
00:27:48,366 --> 00:27:51,802
κάθε στάδιο παραγωγής
πρέπει να είναι τέλεια βελτιστοποιημένη,
353
00:27:51,803 --> 00:27:55,539
αποτελεσματικό και αυτοματοποιημένο,
όποτε είναι δυνατόν.
354
00:27:55,540 --> 00:27:59,777
Αυτό ακόμα δεν σημαίνει
ότι κάθε βήμα είναι αυτοματοποιημένο.
355
00:27:59,778 --> 00:28:04,214
Και δεν θα είναι.
356
00:28:04,215 --> 00:28:07,751
Εκτός από τα ρομπότ
εργάζεταιστο εργοστάσιο
357
00:28:07,752 --> 00:28:11,355
πάνω από 60.000 άτομα.
358
00:28:11,356 --> 00:28:15,626
Η πιο περίπλοκη διαδικασία
είναι η κατασκευή γραμμής μεταφοράς.
359
00:28:15,627 --> 00:28:20,130
Χρειαζόμαστε ένα σωρό ειδικευμένους εργάτες
για να φτιάξετε έναν κινητήρα,
360
00:28:20,131 --> 00:28:24,535
από τον διακόπτη, από το κιβώτιο ταχυτήτων
και μία μονάδα από τον κινητήριο άξονα.
361
00:28:24,536 --> 00:28:29,573
{\ an8}Η γραμμή μετάδοσης είναι ένα kimurant.
Αποτελείται από πολλά διαφορετικά μέρη.
362
00:28:29,574 --> 00:28:35,412
Τα εξαρτήματα αλλάζουν
ισχύς καυσίμου σε κίνηση.
363
00:28:35,413 --> 00:28:38,482
Έχει τη δική της γραμμή παραγωγής για αυτό.
364
00:28:38,483 --> 00:28:41,685
Όλα πρέπει να παίζουν μαζί
με το αμάξωμα του αυτοκινήτου,
365
00:28:41,686 --> 00:28:45,189
όπου είναι εγκατεστημένος ο εξοπλισμός.
366
00:28:45,190 --> 00:28:50,495
Η διαδικασία είναι επικίνδυνη.
Όλα πρέπει να λειτουργούν στην ώρα τους.
367
00:28:51,429 --> 00:28:55,833
Δεν υπάρχουν περιθώρια για λάθη. Τα αυτοκίνητα το έχουν
μοναδικές γραμμές μεταφοράς.
368
00:28:55,834 --> 00:29:00,305
Πρέπει να είναι έτοιμοι
ακριβώς την κατάλληλη στιγμή.
369
00:29:01,840 --> 00:29:04,141
Κάνει τη δουλειά πιο δύσκολη,
370
00:29:04,142 --> 00:29:08,146
ότι το σώμα και οι γραμμές μεταφοράς
ολοκληρώνονται σε διαφορετικούς ορόφους.
371
00:29:11,116 --> 00:29:13,918
Γραμμές μεταφοράς
δημιουργείται στον κάτω όροφο.
372
00:29:14,152 --> 00:29:18,255
Παρακάτω είναι το στρώμα όπου ο κινητήρας,
373
00:29:18,256 --> 00:29:21,893
κιβώτιο ταχυτήτων, σωλήνας εξάτμισης,
άξονες, ιμάντες φρένων
374
00:29:22,127 --> 00:29:25,530
και το υπόλοιπο συναρμολογείται σε μια ενιαία μονάδα.
375
00:29:26,431 --> 00:29:30,601
Ο χρονισμός είναι το παν.
Κάθε τεχνικός πρέπει να γνωρίζει,
376
00:29:30,602 --> 00:29:34,939
πόσος χρόνος είναι δεσμευμένος
για οποιαδήποτε εργασία.
377
00:29:35,173 --> 00:29:37,608
Πριν από την πλατφόρμα
και συνδυάζοντας τη μετάδοση
378
00:29:37,609 --> 00:29:41,245
η βάση είναι απλώς ένα όμορφο κομμάτι μετάλλου.
379
00:29:41,246 --> 00:29:46,583
Όταν συνδυάζεται με μετάδοση,
μιλούν για «χάμα».
380
00:29:46,584 --> 00:29:49,286
Ακριβώς την κατάλληλη στιγμή
381
00:29:49,287 --> 00:29:53,357
Το ρομπότ ανυψώνει τη γραμμή μεταφοράς
από το άνοιγμα στο πάτωμα.
382
00:29:53,358 --> 00:29:57,861
Η γραμμή μεταφοράς φτάνει εδώ
με τη σωστή σειρά.
383
00:29:57,862 --> 00:29:59,897
Εκείνη τη στιγμή,
384
00:29:59,898 --> 00:30:04,301
στο οποίο φτάνει και το καλάθι,
όπου είναι εγκατεστημένος ο εξοπλισμός.
385
00:30:04,302 --> 00:30:07,671
Η γραμμή μεταφοράς ανεβαίνει με ανελκυστήρα
από τον κάτω όροφο.
386
00:30:07,672 --> 00:30:11,241
Τοποθετείται αμέσως στο καλάθι.
387
00:30:11,242 --> 00:30:16,247
Το "whoring" ακούγεται ευαίσθητο.
Τότε το αυτοκίνητο γίνεται πραγματικό αυτοκίνητο.
388
00:30:21,486 --> 00:30:24,989
Η γραμμή μεταφοράς είναι σαν γαμπρός.
Σε αυτή την περίπτωση
389
00:30:25,223 --> 00:30:27,659
η νύφη πονούσε
να φορέσει λευκά.
390
00:30:38,970 --> 00:30:44,008
Ήδη επιτυχία ζευγαρώματος
θα ήταν ένα αριστούργημα της μηχανικής,
391
00:30:44,242 --> 00:30:49,314
αν υπήρχε μόνο ένα μοντέλο αυτοκινήτου.
Ωστόσο, δεν είναι.
392
00:30:51,950 --> 00:30:56,353
Ο καταναλωτής δεν θέλει το ίδιο αυτοκίνητο
όπως έχει ο γείτονας.
393
00:30:56,354 --> 00:30:59,356
Όλοι θέλουν ένα μοναδικό αυτοκίνητο.
394
00:30:59,357 --> 00:31:02,593
Άρα δεν μπορεί να κατασκευαστεί
μόνο ένα μοντέλο.
395
00:31:02,594 --> 00:31:07,398
Πρέπει να υπάρχει επιλογή.
396
00:31:08,399 --> 00:31:12,469
Φινίρισμα στο εργοστάσιο
τόσα πολλά μοντέλα
397
00:31:12,470 --> 00:31:17,575
ότι είναι δύσκολο να διασφαλιστεί αυτό
τα σωστά μέρη συνδέονται μεταξύ τους.
398
00:31:34,759 --> 00:31:39,196
Ένας λόγος για το εργοστάσιο
παράγουν τόσο μεγάλο αριθμό αυτοκινήτων,
399
00:31:39,197 --> 00:31:44,268
είναι ότι η γραμμή συναρμολόγησης έχει τελειώσει
τόσα πολλά είδη αυτοκινήτων.
400
00:31:44,269 --> 00:31:48,006
Πώς ξέρει το ρομπότ
ποια γραμμή μεταφοράς
401
00:31:48,239 --> 00:31:51,441
σε ποιο καλάθι θα εγκατασταθεί;
402
00:31:51,442 --> 00:31:55,679
{\ an8}Τα ρομπότ μπορούν να κάνουν
πολλών ειδών αυτοκίνητα.
403
00:31:55,680 --> 00:31:59,750
Κατασκευάζεται στο Βόλφσμπουργκ
έξι επτά διαφορετικά μοντέλα.
404
00:31:59,751 --> 00:32:03,487
Πολλοί αποφοιτούν
με τον ίδιο μεταφορικό ιμάντα.
405
00:32:03,488 --> 00:32:08,893
Τα ρομπότ προσαρμόζονται σε διαφορετικές εργασίες
απίστευτα καλά.
406
00:32:10,695 --> 00:32:15,799
Οι πλατφόρμες μοιάζουν,
αλλά όταν τρέχουν σε ζώνη,
407
00:32:15,800 --> 00:32:20,804
Ο αναγνώστης διαβάζει μια μικρή ετικέτα
από το πίσω μέρος της πλατφόρμας.
408
00:32:20,805 --> 00:32:25,977
Λέγεται ραδιοσυχνότητα
ως απομακρυσμένη αναγνώριση, δηλαδή RFID.
409
00:32:29,847 --> 00:32:31,882
Αυτό είναι το μυστικό.
410
00:32:31,883 --> 00:32:35,987
Το αναγνωριστικό περιέχει όλες τις πληροφορίες σχετικά με
πώς να φτιάξετε ένα αυτοκίνητο.
411
00:32:36,220 --> 00:32:40,692
Δηλώνει στο μοντέλο, τα ακριβή εξαρτήματα
ακόμα και το χρώμα του αυτοκινήτου.
412
00:32:41,926 --> 00:32:47,531
{\ an8}Το αναγνωριστικό αντιστοιχεί στον γραμμωτό κώδικα,
που χρησιμοποιείται στο εμπόριο.
413
00:32:47,532 --> 00:32:51,269
Το τσιπ είναι ακόμα πιο έξυπνο.
414
00:32:52,870 --> 00:32:56,373
Το σύστημα τηλεπισκόπησης λέει
415
00:32:56,374 --> 00:33:00,945
σε ποιο σταθμό, από ποιο μοντέλο,
όλα είναι θέμα επωνυμίας και στυλ.
416
00:33:01,946 --> 00:33:05,415
Στέγη με φεγγίτη
διαφορετικό από το συνηθισμένο.
417
00:33:05,416 --> 00:33:09,853
Αυτοκίνητο με το δεξί τιμόνι
διαφέρει από το αριστερότιμο.
418
00:33:09,854 --> 00:33:12,656
Χρήση στοιχείων ταυτότητας
419
00:33:12,657 --> 00:33:16,893
τα ρομπότ μπορούν να προγραμματιστούν
για να φτιάξετε διαφορετικά μοντέλα αυτοκινήτων
420
00:33:16,894 --> 00:33:19,896
ακριβώς το ένα δίπλα στο άλλο.
421
00:33:19,897 --> 00:33:23,800
Εδώ στο Βόλφσμπουργκ είναι
τέσσερις γραμμές παραγωγής.
422
00:33:23,801 --> 00:33:28,772
Εδώ συναρμολογούμε Volkswagen
Μοντέλα Tiguan και Touran
423
00:33:28,773 --> 00:33:34,211
καθώς και ένα αυτοκίνητο,
που δεν είναι καθόλου Volkswagen.
424
00:33:34,212 --> 00:33:36,546
Κάθισμα Tarraco.
425
00:33:36,547 --> 00:33:39,883
Υπάρχουν τόσες πολλές παραλλαγές,
ότι η πιθανότητα του,
426
00:33:39,884 --> 00:33:44,622
ότι δύο θα συμπληρώνονταν το ένα δίπλα στο άλλο
πανομοιότυπο αυτοκίνητο, είναι ελάχιστο.
427
00:33:45,556 --> 00:33:50,193
Θεωρητικά, μια φορά το χρόνο συμβαίνει,
428
00:33:50,194 --> 00:33:54,866
ότι τα δίδυμα του αυτοκινήτου φεύγουν από το εργοστάσιο
την ίδια στιγμή.
429
00:33:57,702 --> 00:34:01,738
Χάρη στην Adaptability
το μέλλον του εργοστασίου είναι λαμπρό.
430
00:34:01,739 --> 00:34:05,175
Μόλις εγκριθεί το νέο μοντέλο,
431
00:34:05,176 --> 00:34:07,577
μπορεί να ετοιμαστεί αμέσως.
432
00:34:07,578 --> 00:34:11,181
Δεν φτιάχνουμε μόνο αυτοκίνητα,
αλλά συμβαδίζουμε με την εποχή.
433
00:34:11,182 --> 00:34:15,486
Σχεδιάζουμε και δημιουργούμε συνεχώς
νέα αυτοκίνητα για τους πελάτες μας.
434
00:34:23,761 --> 00:34:26,363
Κάθε χρόνο ένα εργοστάσιο αυτοκινήτων μεγάλης κατηγορίας
435
00:34:26,364 --> 00:34:31,969
φτιάχνει αρκετά αυτοκίνητα
σωλήνας από τη Νέα Υόρκη στο Λος Άντζελες.
436
00:34:34,639 --> 00:34:39,644
Η πρόκληση της μαζικής παραγωγής είναι
συμβαδίστε με τη ζήτηση.
437
00:34:40,878 --> 00:34:45,515
Υπάρχει έντονος ανταγωνισμός στην αυτοκινητοβιομηχανία.
Πάντα κάτι αλλάζει.
438
00:34:45,516 --> 00:34:49,586
Τα καλύτερα αυτοκίνητα έχουν σχεδιαστεί
στους καλύτερους χώρους εργασίας.
439
00:34:49,587 --> 00:34:54,791
Γίνεται εδώ στα κεντρικά γραφεία
εργασίες έρευνας και ανάπτυξης.
440
00:34:54,792 --> 00:34:58,295
Έρευνα τελευταίας τεχνολογίας
και βρίσκεται το Κέντρο Ανάπτυξης
441
00:34:58,296 --> 00:35:01,665
Στο εργοστάσιο αυτοκινήτων Wolfsburg επίσης.
442
00:35:01,666 --> 00:35:04,868
Στη σχεδίαση αυτοκινήτου
πρέπει να θυμάσαι τους περιορισμούς,
443
00:35:04,869 --> 00:35:08,138
που δημιουργούνται από τους νόμους της φυσικής.
Επιπλέον, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί
444
00:35:08,139 --> 00:35:11,308
ότι η έξοδος μπορεί να παραχθεί.
445
00:35:11,309 --> 00:35:16,246
Είναι σημαντικό ότι η ομάδα σχεδιασμού
συνομιλίες με την ομάδα παραγωγής.
446
00:35:16,247 --> 00:35:19,816
Όταν η ομάδα σχεδιασμού και οι τεχνικοί
είναι κοντά,
447
00:35:19,817 --> 00:35:25,289
η ιδέα μπορεί να γίνει
αυτοκίνητο μαζικής παραγωγής πολύ πιο γρήγορα.
448
00:35:26,290 --> 00:35:31,495
Πριν την έναρξη της μαζικής παραγωγής
τα σχέδια πρέπει να είναι λειτουργικά.
449
00:35:31,496 --> 00:35:35,198
Σε εκείνο το σημείο οι τεχνικοί λένε,
450
00:35:35,199 --> 00:35:40,171
αυτό που απαιτείται
ώστε να μπορεί να κατασκευαστεί το αυτοκίνητο.
451
00:35:41,772 --> 00:35:46,209
Είναι σημαντικό να δοκιμάσετε πρωτότυπα.
452
00:35:46,210 --> 00:35:50,213
Η ακρίβεια είναι πάντα ατού.
Δεν πρέπει να υπάρχουν κενά μεταξύ των θυρών.
453
00:35:50,214 --> 00:35:53,817
Το αυτοκίνητο δεν πρέπει να ακούγεται
χωρίς επιπλέον ήχους.
454
00:35:53,818 --> 00:35:59,456
Οι πόρτες ανοίγουν και κλείνουν.
Η ανάρτηση δοκιμάζεται με αναπηδήσεις.
455
00:35:59,457 --> 00:36:02,325
Είναι πολύ σημαντικό στις μέρες μας.
456
00:36:02,326 --> 00:36:05,729
Μαζί μέσα
από τα νεότερα κτίρια είναι
457
00:36:05,730 --> 00:36:09,533
Δοκιμαστική εγκατάσταση 110.000.000 $,
458
00:36:09,534 --> 00:36:14,372
που αναλύει νέα μοντέλα
πέντε φορές πιο γρήγορα από πριν.
459
00:36:15,740 --> 00:36:18,808
Όταν κατασκευάζονται νέα μοντέλα
σε μεγάλες ποσότητες,
460
00:36:18,809 --> 00:36:21,778
κάθε βελτίωση είναι πολύτιμη
461
00:36:21,779 --> 00:36:25,182
και κάθε λάθος είναι καταστροφικό.
462
00:36:25,183 --> 00:36:29,854
Οι δοκιμές υπολογιστή είναι μια καλή προσθήκη,
αλλά η αεροδυναμική σήραγγα είναι η πιο σημαντική δοκιμή.
463
00:36:34,725 --> 00:36:38,863
{\ an8}Μετακίνηση του αυτοκινήτου στην αεροδυναμική σήραγγα
διαρκούσε έως και 30 λεπτά.
464
00:36:39,864 --> 00:36:43,768
Τώρα μπορεί να γίνει
σε λιγότερο από πέντε λεπτά.
465
00:36:46,337 --> 00:36:49,406
Είναι εντελώς στη μέση.
466
00:36:49,407 --> 00:36:54,312
Η αεροδυναμική σήραγγα είναι ένα αριστούργημα.
Φαίνεται να προέρχεται από το μέλλον.
467
00:36:56,480 --> 00:37:02,353
Nopeus on huima. Se voi vastata
έως 250 χιλιόμετρα την ώρα.
468
00:37:04,155 --> 00:37:06,623
Δημιουργία τόσο μεγάλης ταχύτητας ανέμου
469
00:37:06,624 --> 00:37:11,628
πετυχαίνει με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας
Με ανεμιστήρα 3.000 κιλοβάτ.
470
00:37:11,629 --> 00:37:15,865
{\ an8}Εδώ είναι ο θαυμαστής μας.
Η διάμετρός του είναι οκτώ μέτρα.
471
00:37:15,866 --> 00:37:19,669
Είναι η καρδιά του στίβου δοκιμών.
472
00:37:19,670 --> 00:37:23,139
Υπάρχει μεγάλη πίεση στο εργοστάσιο
μεγιστοποιήστε τη δυνατότητα σύστασης.
473
00:37:23,140 --> 00:37:26,376
Γι' αυτό η εταιρεία παραβίασε τους κανόνες.
474
00:37:26,377 --> 00:37:31,248
Η φήμη της Volkswagen αμαυρώθηκε άσχημα
vuonna 2015,
475
00:37:31,249 --> 00:37:35,752
όταν η εταιρεία παραδέχτηκε ότι είχε εγκαταστήσει
miljooniin autoihin ohjelmistoja,
476
00:37:35,753 --> 00:37:38,588
joilla päästölukemia
μπορεί να παραβιαστεί.
477
00:37:38,589 --> 00:37:40,890
{\ an8}Volkswagen tiesi ongelmista.
478
00:37:40,891 --> 00:37:45,295
{\ an8}Όταν ανησύχησε ο ρυθμιστικός φορέας,
Η Volkswagen απέκρυψε δεδομένα,
479
00:37:45,296 --> 00:37:48,665
{\ an8}kielsi kaiken ja valehteli.
480
00:37:48,666 --> 00:37:51,901
Με το σκάνδαλο
η διοίκηση της εταιρείας κατέληξε στη φυλακή.
481
00:37:51,902 --> 00:37:55,973
Η VW έπρεπε να πληρώσει αποζημίωση
yli 30 miljoonalla dollarilla.
482
00:37:58,242 --> 00:38:00,810
Παρόλα αυτά το 2016
483
00:38:00,811 --> 00:38:05,716
VW:stä tuli maailman menestynein
κατασκευαστής αυτοκινήτων όσον αφορά τις πωλήσεις.
484
00:38:07,885 --> 00:38:12,723
Κατασκευή τεράστιων ποσοτήτων αυτοκινήτων
δημιουργεί διάφορα προβλήματα.
485
00:38:13,924 --> 00:38:18,695
Täytyy muistaa, ettei työmme pääty,
όταν το αυτοκίνητο είναι έτοιμο.
486
00:38:18,696 --> 00:38:23,333
Δεν φτιάχνουμε αυτοκίνητα
να σταθώ στο εργοστάσιο.
487
00:38:23,334 --> 00:38:29,139
Ο χώρος είναι περιορισμένος.
Δεν χρειαζόμαστε τεράστιο χώρο στάθμευσης.
488
00:38:29,140 --> 00:38:31,875
Tarvitaan tehokas jakelujärjestelmä,
489
00:38:31,876 --> 00:38:36,247
jotta auto voidaan viedä tehtaalta
σε πελάτες σε όλο τον κόσμο.
490
00:38:37,648 --> 00:38:40,250
Το αυτοκίνητο μπορεί να κατασκευαστεί στο εργοστάσιο
491
00:38:40,251 --> 00:38:45,956
και παραδώστε στη Σαγκάη, για παράδειγμα
εκπληκτικά γρήγορα.
492
00:38:58,169 --> 00:39:03,173
Wolfsburgissa tehdään niin paljon
αυτοκίνητα, που τα απομακρύνουν
493
00:39:03,174 --> 00:39:05,409
είναι ήδη από μόνος του
δικός κλάδος της βιομηχανίας.
494
00:39:06,544 --> 00:39:09,245
Η λύση είναι αρκετά έξυπνη.
495
00:39:09,246 --> 00:39:12,682
{\ an8}Το ίδιο δίκτυο,
που φέρνει τις πρώτες ύλες στην τοποθεσία,
496
00:39:12,683 --> 00:39:17,922
μεταφέρετε τα τελικά αυτοκίνητα μακριά.
Συμβαίνει κυρίως στα τρένα.
497
00:39:22,660 --> 00:39:27,832
{\ an8}Περίπου 1.800 αυτοκίνητα κάθε εργάσιμη ημέρα
φεύγει από το εργοστάσιο σε ένα φορτηγό τρένο.
498
00:39:32,536 --> 00:39:37,341
Είναι δύσκολο να ελαχιστοποιηθεί
χρόνος αναμονής για κάθε τρένο.
499
00:39:41,212 --> 00:39:46,683
Συνήθως θα «παρασυρόμαστε»,
δηλ. θα φέρναμε ένα βαγόνι,
500
00:39:46,684 --> 00:39:51,287
που θα φορτώναμε τα αυτοκίνητα
και το οποίο στη συνέχεια θα συνδεόταν με το τρένο.
501
00:39:51,288 --> 00:39:56,727
Γεμίζαμε ένα καρότσι κάθε φορά.
Είναι αργή δουλειά.
502
00:39:59,163 --> 00:40:01,698
Από την άλλη, η Βόλφσμπουργκ έχει
503
00:40:01,699 --> 00:40:05,336
αποβάθρα φόρτωσης για πολλά βαγόνια.
504
00:40:06,337 --> 00:40:09,472
Συρόμενη πλατφόρμα
μας φέρνει υπερωρίες.
505
00:40:09,473 --> 00:40:13,877
Διαχειριζόμαστε τρεις φάσεις εργασίας ταυτόχρονα.
506
00:40:13,878 --> 00:40:17,782
Πρώτα τα αυτοκίνητα οδηγούνται σε ένα άδειο βαγόνι.
507
00:40:19,850 --> 00:40:23,820
Στη συνέχεια, το πλήρες βαγόνι μετακινείται
με τη βοήθεια ενός επιπέδου ολίσθησης στη ράγα,
508
00:40:23,821 --> 00:40:27,824
με την ατμομηχανή να περιμένει.
509
00:40:27,825 --> 00:40:32,862
Ταυτόχρονα, ήδη κυκλοφορούν αυτοκίνητα
στην επόμενη άδεια άμαξα.
510
00:40:32,863 --> 00:40:38,335
Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να φορτωθούν πολλά βαγόνια
πολύ πιο γρήγορα.
511
00:40:45,676 --> 00:40:49,679
Μπορούν να συναρμολογηθούν πολύ μεγάλα τρένα
πολύ πιο γρήγορα
512
00:40:49,680 --> 00:40:52,949
από ό,τι παραδοσιακά με "shunting".
513
00:40:52,950 --> 00:40:57,521
Περίπου 180 γεμάτα βαγόνια κάθε μέρα
φεύγει από το εργοστάσιο.
514
00:41:00,724 --> 00:41:04,862
Δεν θέλουν όλοι οι πελάτες,
ότι τα αυτοκίνητα θα τους παραδοθούν.
515
00:41:10,668 --> 00:41:15,973
Αποφασίσαμε να προσκαλέσουμε κόσμο στο εργοστάσιο.
516
00:41:17,208 --> 00:41:21,912
{\ an8}Το εργοστάσιο άνοιξε
πελάτες και άλλους επισκέπτες.
517
00:41:23,247 --> 00:41:28,918
Μερικοί θα πάρουν το νέο τους αυτοκίνητο αμέσως,
όταν φεύγει από τον μεταφορικό ιμάντα.
518
00:41:28,919 --> 00:41:33,389
Ο πελάτης πρέπει να είναι ο πρώτος,
που κάθεται πίσω από το τιμόνι του αυτοκινήτου.
519
00:41:33,390 --> 00:41:35,792
Για κάποιους, είναι μια μεγάλη εμπειρία.
520
00:41:35,793 --> 00:41:40,830
Μερικά από τα αυτοκίνητα περνούν από τη σήραγγα
χωρίς να συσσωρευτεί ούτε ένα χιλιόμετρο.
521
00:41:40,831 --> 00:41:44,834
Εξάγονται
σε έναν υπερσύγχρονο εκθεσιακό χώρο.
522
00:41:44,835 --> 00:41:50,374
Το κτίριο του πύργου μπορεί να χωρέσει πολλά
σε πολύ μικρό οικόπεδο.
523
00:41:51,442 --> 00:41:56,947
Δεν υπάρχει ράμπα προς το κτίριο.
Πώς τοποθετείτε τα αυτοκίνητα στη θέση τους;
524
00:42:01,252 --> 00:42:05,890
Μέσα στο κτίριο είναι
αυτόματη ανύψωση.
525
00:42:06,924 --> 00:42:10,660
Παίρνει τη δύναμή του από το γύρισμα
Από κινητήρα 120 κιλοβάτ,
526
00:42:10,661 --> 00:42:13,830
που έχει αντίβαρο 7,2 τόνους.
527
00:42:13,831 --> 00:42:19,203
Μια κινούμενη πλατφόρμα ανυψώνει τα αυτοκίνητα στο πάρκινγκ
οπουδήποτε στο κτίριο.
528
00:42:22,406 --> 00:42:27,877
Είναι το πιο γρήγορο στον κόσμο
αυτοματοποιημένο σύστημα στάθμευσης.
529
00:42:27,878 --> 00:42:30,780
Το κατακόρυφο σύστημα είναι γρήγορο.
530
00:42:30,781 --> 00:42:33,816
Χρειάζονται περίπου 40 δευτερόλεπτα
531
00:42:33,817 --> 00:42:39,423
πάρτε το αυτοκίνητο πάνω ή κάτω
και να το παραδώσει στον πελάτη.
532
00:42:41,625 --> 00:42:46,696
Καμία επιτυχημένη εταιρεία παραγωγής
δεν μπορούν απλώς να επαναπαυτούν στις δάφνες τους.
533
00:42:46,697 --> 00:42:50,433
Η Volkswagen ανακοίνωσε πρόσφατα
που σκοπεύει να επενδύσει
534
00:42:50,434 --> 00:42:54,470
50 δισεκατομμύρια δολάρια
στη νέα εργοστασιακή τεχνολογία,
535
00:42:54,471 --> 00:42:58,207
εκ των οποίων μεγάλο μέρος καταλήγει στο Βόλφσμπουργκ.
536
00:42:58,208 --> 00:43:01,177
Σχεδιάζονται ηλεκτρικά αυτοκίνητα
και νέα υλικά
537
00:43:01,178 --> 00:43:05,916
καθώς και ανεξάρτητες
μεταφορείς αποθήκης.
538
00:43:06,150 --> 00:43:09,519
Οι οδηγοί ξέρουν πώς να το κάνουν
ανεξάρτητες αποφάσεις,
539
00:43:09,520 --> 00:43:15,325
για να ανακτήσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα
και πάρτε τους στο σωστό χώρο εργασίας.
540
00:43:15,326 --> 00:43:20,663
Τα ρομπότ είναι πιο έξυπνα
και πιο αποτελεσματικό από πριν.
541
00:43:20,664 --> 00:43:25,835
Εάν το σούπερ εργοστάσιο θα παράγει στο μέλλον
εκατομμύρια αυτοκίνητα το χρόνο ή όχι,
542
00:43:25,836 --> 00:43:27,972
μένει να φανεί.
543
00:43:28,205 --> 00:43:34,177
Ήθελαν να φτιάξουν αυτοκίνητα στο Βόλφσμπουργκ
για όλους όσο πιο φθηνά γίνεται.
544
00:43:34,178 --> 00:43:38,715
Στην αρχή θέλαμε να προετοιμαστούμε
αυτοκίνητα για τους πολίτες.
545
00:43:38,716 --> 00:43:41,652
{\ an8}Τώρα είναι φτιαγμένα για όλο τον κόσμο.
546
00:43:47,324 --> 00:43:53,262
{\ an8}Από το σκοτεινό παρελθόν του εργοστασίου
και παρά τα σκάνδαλα,
547
00:43:53,263 --> 00:43:56,666
{\ an8}σας ευχαριστούμε για την αφοσίωσή σας
για έξυπνη τεχνολογία,
548
00:43:56,667 --> 00:43:58,902
{\ an8}λειτουργεί πάντα
εξίσου φιλόδοξα.
549
00:44:06,977 --> 00:44:08,979
{\ an8}Μετάφραση: Jaana Pollitt